من الشعر السوداني

وضّـاحه
الـصباح الـباهى لونك
وضّـاحه يافجر المشارق
غـابة الأبـنوس عيونك
يَـابْنَيّه مـن خُبز iلفنادق
شـيدتي في جواىْصوامع للفرح
وفـتحتِ في دُنياي مسارح
لــــلـــمَـــرحْ
وبـقـيـتـي لــــيْ
سِــكّــه وعــيـون
لا قِـــدرْتَ أطـولـكْ
شــــان أجــيــكْ
لا قِـدرْتَ من غيرِكْ أكونْ
وانـا بـيك مالينى الكلام
حرّكت بيك عصب السكونْ
جَـلبتَ لـيكْ الغيم رحط
طـرّزتَ ليكْ النيل زفاف
حَــرَقْــت ليك
الــشــوق بــخـور
وفــرشــتَ لــيـك
الــريــد لِــحَـافْ
لا الـسِكَّه بـيكِ بِـتِنْتهي
ولا مـعاك ملّيت الطواف
يـا ريتني لو أقْدَر أكونِك
الـصباح الـباهى لونك
يَـابْنَيّه مـن خُبز الفنادقْ
غـابة الأبـنوس عيونك
وضّـــــاحــــه
لــو طــال ا لطريق
بـيناتْنا واتـرامي الـمدى
وصنَّت مَسَامْعِكْ من iiنِداي
شِـرْبَتْ فـيافيِك ا لصدى
مـا تـحنِْى هامات النخيل
مـا تـرمي دَمَعاتالندى
مـا تْشنِّفى الزمن الجميل
دا الـعُمرِ يـا دابـو اْبتدا
! والعُمْرِ إيه حيكون iiبدونِك
وضّـاحهَ يا فجر المشارِق
الـصباح الـباهى لـونِك
يـا بـنيه من خبز الفنادقْ
غـابة الأبـنوس عيونك

***********************************************************************************************

في ضــــل الـضـحـى الــرامـي ..‏
وشــمــس شــتـويـة دفــايـة ..‏
وريـحة الـبن ، لـما يـفوح فـي قلاية..‏
وفــــــــروة جـــــــدي .‏
صـورة جـدي لـمن جـيت أمـد يـدي :‏
‏(جــــدي.. أديــنـي تـعـريـفة )..‏
‏(بـتـقرا الـحـمدو يــا الـمـبروك )..‏
‏(بـقـرها وشــان تـعـريفه الـقـاه)..‏
بــجـود فـــي الـقـراية كـمـان ..‏
وايـــه يـــا يـمـة والله زمــان !!‏
وســبـحـة ( بــنــت الــفـكـي)‏
والــطــوريـة .. والـــواســوق..‏
وسـعف حـبوبة ، والـكورية ، والحنقوق
وصــوت ( سـعدية ) بـت جـيرانا ...‏
تـشـحـد لـيـهـا فـــي طـايـوق.‏
وصـوت (عرفه) لما تخمج الدلوكة غناية...‏
وحـبـة فـريـك ، لـموه لـي رمـضان
مــصــرور فـــي مـخـلايـة ...‏
صــــور مــحـفـورة جــوايــا.‏
ومــــــــن يـــــــوم داك..‏
ولـــي الـلـيـلة ، ولـــي iiبـكـرة
وبــــعــــد بــــاكــــر..‏
شــان الـزمن غـدار ومـا مـعروف..‏
زمــــــــن مــــكــــار ،
زمـانـا كـلـو خــوف فــي خـوف
وايـــه يـــا يـمـة والله زمــان !!‏
مـشـتاق يـمـه لـي مـلاح الـنعيمية..‏
وريــحــة صــاجـك الـمـحـروق
ولـــمــا تــســوي طـعـمـيـة
وغـــــبـــــاشــــة روب ،
وعــــنــــزة حــــلــــوب
بـــدور أرجـــع أجـيـكي هـنـاك
ضــاقـت بــيـا يــا يـمـه هـنـا
بــــدور أتــمـسـى بـعـيـونـك
وأصـابـحـك يـــا حـبـيـبتي أنــا
صــبـاح الـخـير عـلـي عـيـونك.‏
اتـــاري الـدنـيـا مــن دونــك...‏
شـيـنـة ومـــرة مـــا بـتـنـدار
ومــــرة مـــرارة يـــا يــمـه
دي مـــرة وحـــارة زي الــنـار..‏
ولو بتدوري احكيلك كيف أحوالي في البندر ،
مـــن ويـــن عـايـزة ابـدالـك ؟؟
مـــو شـيـتـا غـريـب وعـجـيب
ده شـيـتا كـلـو شـيـن فــي شـيـن
هــنـا الـــزول الـعـديل ونـصـيح
وحــاتـك انـــت يـــا الـغـالـية
بـــعـــيــش حـــيــاتــو...‏
يــومــاتـي بــــي وشــيــن..‏
وزولــتــي الــحـتـي حـبـيـتها .‏
لـقـيتها بــراي ، تـحـب زولـيـن .‏
وايـــه يـــا يـمـه والله زمــان !!‏
دي قــشـة عـيـنـى مـــن الـنـوم‏
مــعـاي بـشـيـل هــمـوم بـاكـر
قـبـل مــا أشـيـل هـمـوم الـيوم!!‏
أخــتـهـا خــطـواتـي الأولـــى
أعــــــــدي الــــبـــاب..‏
تــبـدا تـــدق طــبـول الــهـم..‏
خــواطــر تــذهـل الألــبـاب !!‏
وأقـابـلـك يـــا شــوارع الـجـن..‏
وفـــي جــوايـا حــاجـة تــئـن‏
أشـــد وتـــر الـحـزن وأعــزف
تــمـوت غـنـواتـي يـــا يــمـه
ويـخـنـقـني الــغـنـا وأنــــزف
وتـنـتـر فـــي الــعـروق حـمـى
خــيـال بـيـتـنا الـقـديم يـرجـف
صـــــور تــنــزاح وتــتـلـم
وتـــنــاي وتــالــت آيــمــه!‏
واشــوفـك بـــي خــيـال حـالـم
تــشــاوري وتــرقـص الـسـبـحة
مــلامــح الــعـابـد الــصـايـم
تــشـع فـــوق جـبـهـتك سـمـحة
وشـيـيـك يـحـاكي ضــي الـنـور.‏
مـــزدان يــمـه فـــي الـطـرحة
وتـــبــســمــي لــــــــي
امـــــــــد إيـــــــــدي
أقـــول أتــلاقـى يــا الـسـمحة ..‏
يــتـلاشـى الــحـلـم وأصــحـى
ويـــدفــق عـــــرق مــالــح
ويـسـكـن فـيـنـي كـــل الــهـم
واشـــم ريــحـة نـــدم جــارح
وارفـــس عـصـفـورة مـنـجـرحة
فــارقــت الــفـضـاء الــبـارح..‏
وتــنــاي وتــالــت آيــمــة !!‏
وهـــم كـــل الـمـدايـن وهــم ..‏
وهـم غـرقانة فـي زخـم الـحضارة الغم
حــضــارة بـتـحـصد الإنــسـان
وتـــزرع فـــي مـكـانـه نــغـم
وقـصـد الـقـول.. يــا شـايل الـلوم
ويــمــا جــابـنـي لـلـبـنـدر .‏
وحــاتـك إنـــت يـــا الـغـالـية
ده يــــومــــا شـــــــوم...‏
ولا بـسني الـخجل مـن راسي لي كرعي
شـــايـــلــو وأحـــــــوم..‏
وهــادي الـحـالة فــي (الـخـرتوم)‏
زي عــايــش شــقـي ومـهـمـوم
************************************************************************************8

سيد احمد الحردلو
سندباد في بلاد السجم والرماد

-1-
ملعون أبو الغُربه
وملعون أبو عِلانْ ،
القالْ تهاجر .. يجيكْ
شِيتاً كتيرْ . . بلحيلْ
شِيتاً يجيكْ بالوَعَا ..
وشيتاً يجيكْ بالليلْ
ناساً يجوكْ طاشينْ
وواحدين يجوك ْ نازلينْ
من السَما العشرينْ ،
زىّ الخِدرْ .. داجينْ
شايلين كلامَ الكتابْ
وشايلين كتابَ الكلامْ ،
وشايلينْ . . كمان شايلين
كلّ السَمحْ .. والزينْ ،
-2-
سمِعْ كلام السَفِيهْ
وقُمتَ دَجيتَ
ومشيتْ وراكْ يا سرابْ
ناماً .. أنا حِفيتَ ،
كُلْ ما أدور أرتاحْ ..
أشم دُعاشَكْ قريبْ
وأتابعَ السِكة ،
يا سكة آخرِك وين
يا سكه وين الوصول
داير لى ضلا زين
وزول يقول لى الزين
يقعد حداى يكب الجبنه .. فنجانين
وأقول كفاى .. ويقول .. تدفنى .. تانى .. اتنين
يا حليل ضلول الضحا
ويا حليل بيوت الطين
ويا حليلن الطيبين
العندهم حقك .. حتى ولكان ملين
-3-
يا حليلْ نسايم الليلْ
فى مقرن النيلين
وحليوة الحلوينْ
عينيها براقين
شايلين خريف وشتا
وصابين علينا . . حنينْ
-4-
يا حليلْ أهلنا الكتار
والمو أهَل . . وكتار
يجوك وكت الفرح
ويجوك ساعة الترح
وبينن ساعة الترح
وبينن اللتنين
يجوك خفاف وسراع
ويقولو ليكا .. سلام
ويجيك معاهم سلام
-5-
يا حليلْ كَبوبنا وعَجاجنا
ويا حليل سجمنا ورمادنا
وزعلنا دون أسباب
وفرحنا دون أسباب
وبُكانا دون أسباب
يا حليلو هُه الما غابْ
راقد تقول تمساح
حارس العقاب بالناب
راقد تقول محدود
فى الدنيا . . من غير حد
طيب . . وزين . . وفقير
وغروره فايت الحد
يا اخوانا – بالله
قولو لى كيف الزول
يقدر يخون بلده
مهما تكون بلده
تعبانه . . فايته الحد ،

*******************************************

سيد احمد الحردلو
منام عشان حبيبي
-1-

أُمبارحْ
بى قِليلْ
وكت الليلْ
فَلْفَلْ . . بلحيلْ
. . شُفتَ منامْ
-خير إنْ شَا الله

- خيرْ

شُفتِكْ لا بسة بياضْ . . فى بياضْ

والدنيا دِى . . فوقِك . . زى العاجْ ،

فوق راسِك . . تاجْ

وسيف مسلولْ

والحِنه تزغرتْ فوق ايديكْ

وحريرة

ونور بيضوى عليكْ . .

- خيرْ ان شَا الله ،

- خيرْ

شُفتِك قاعدة . . تقول فوق عرشْ

والعالم كُلو . . بقول .. لبيكْ ،

-2-

وجَنْبِك ميه بتْ فرحانه

- خيرْ إنْ شا الله

- خيرْ

وناسْ

وزحامْ

وكلامْ

وسلامْ

وغناوى . . ونور

وحكاوى . . تدورْ

وشُفتَ كمانْ

واحد فرحانْ

قاعد جَنبْك

- خيرْ انْ شا الله

- خيرْ

أقول زى لا بسْ

نورْ فى نورْ

وبعاين ليكْ . . زى المسحورْ

-خيرْ إنْ شا الله

-خيرْ

وجنبو جماعه ،

كُتَارْ بلحيلْ

نازلين فى الداره ،

تقول الخيلْ

والليل شبالْ ،

والليل تُمْ . . تُمْ

والليل دلوكه ،

غناها . . نَضِمْ .

والليلْ . . يا ليلْ

مجنون . . بلحيلْ .

-3-

خيرْ إنْ شَا الله ،

خيرْ إن شَا الله

- خيرْ

***********************************************

سيد احمد الحردلو
سيد البلاد
سَاعةَ الطياره
يا دوبَكْ تقوم
وتِنْتَكي فوقْ بُري
أو بحري ...
وتحومْ
فوق المزارعْ
والمصانعْ
أو تكورِك في سَمَا الخرطومْ عُمُومْ

وقبْلِ ما تَسْتعْدِلَ السِكه

تقومْ في راسَكْ العَكَه

ويكوركَ الشوقْ

وينده يا وطنْ

باسمَكْ

وتاريخَكْ

وعنوانَ السَكَنْ!


يا وطنْ

يا مَالي أيامنا

ومالينا شَجَنْ

مَالَكْ

وكتْ نَمرُقْ

نشوفَكْ يا وَطنْ

مَالي المكانْ

مالي الزمَانْ

مالي البدَنْ

مَالَكْ

مسولتْ بينا

في كُلَّ المدنْ

مَالَكْ

مساسِقْ بينا

في الدنيا العَبُوسْ

ملعونْ

أبو الفقر

اللي خَلانَا نكوسْ

في بحورَ الحزنِ

عن صُرة

فلوسْ

ملعونْ أبو الفقرِ

اللي خَلانا نعوسْ

في بلادْ عالمْ مجوسْ!


يا وَطنْ

يا مَالي أيامنا

ومالينا شَجَنْ

نحن بنكوسَكْ في الخليجْ

وفي المحيطْ

وفي بلادْ كُلَّ العَجَمْ

نحنَ بنكوسَكْ

شانْ نعود ليكْ

بالتعاريفْ

والمصاريفْ

شَانْ تقومْ

تَقدِلْ

كما كانْ .. يا وَطنْ

وتوري هذي الدنيا

إنَكْ .. أيْ نَعَمْ

سِيدْ في العبادْ

سِيدْ في الفَهمْ !


ساعة الطياره

يا دوبَكْ تقومْ

يَعرفْ الزولْ

ايه يكونْ

من دونْ وَطنْ

ويَفْهَمْ الزولْ

إنو هذي الدنيا

من دونَ الهُمومْ

ومعاها كَتَاحَة سَمُومْ

ودُعاشْ بَعيدْ

ومطرْ رُعُودُه مُكَرْكِرَه

ومُجَرْجرَه

شيتاً جديدْ

في يومْ من ايام الوطنْ

ما بتسوى شيْ

وإنو أجملْ شيْ يكونْ

إنَكْ تكونْ

موجودْ

ومفقودْ

وانتَ ماليهُ

ومالِيكَ الوطنْ

حتى ولوْ كانْ

في جيوبكْ مَافي شيْ!

ما برضُو يكفيكْ

إنو في جيبكْ

وفي قلبَكْ وَطنْ

سِيدْ في البلادْ

سِيدْ في العبادْ

سِيدْ في الفهمْ !

**********************************************

سيد احمد الحردلو
أجيك عاشق مسافر ليل


أجيكْ عاشقْ مسافرْ ليلْ

واجيكْ ولداً جَنَبْ بلحيلْ

اجيكْ لا خَاتِراً مكسورْ

ولا فارساً مَهيِضَ الحيْل

أجيكْ سيفاً سنينْ مسلولْ

وراكزْ ضُمه فوقَ الخيلْ

أجيكْ مسدارْ من الدوبايْ

واجيكَ دُعَاشْ وراهُ السيلْ

واجيكْ لا خَاتي ... لا ظالمْ

واجيكْ في القدلة زيَّ النيلْ

واجيكْ يا مُبتَدا التاريخْ

ويا خَبرَ اللِي كانوا قِبيلْ

لأنَكْ ديمة كُنتَ معايْ

مسولتْ بَيْ نهارْ في ليلْ

ودايماً كُنتَ ليّا أصيلّ

ولاكْ بَرَاني .. لانِي عَميلْ

ودايماً كُنتَ بيّا كبيرْ

ولاكْ هَيِّنْ .. ولانِي قليلْ

وأهلَكْ ديله ..هُمْ أَهَلِي

البِشيِلو الشيله فوق الشيلْ

وانتَ أبويْ .. وأنتَ أخويْ

وانتَ الهُولي .. ما هُولْ زولْ

بشوفَكْ هَالي في حلفا

وفي نِمُولي .. وفي توتيلْ

واجيكْ يا موطنَ الحلوينْ

ويا نيلاً ضُلُولُه نخيلْ

عَشَانْ ما زالْ لدينا كلامْ ...

كلاماً كُلُّه زينْ وعديلْ

أجيكْ الليله شَانْ أفديكْ

وشَانْ تَبْقَالنَا ديِمه دليكْ

وشَانْ أديكَ عُمري الفاتْ

وكُلَّ الجايي .. جيلْ في جيلْ

عَشَانْ أشقي

وعَشَانْ تلقي

وعَشَانْ تَبْقَالنَا ديِمة جميلْ !

*********************************************

سيد احمد الحردلو
كنت قايلك


1-

كنتَ قايلِك لىْ ضَهَرْ أركزْ عليهُ

وكنتَ قايلك لىْ صَدُر أهجعْ اليهُ

وكنتَ قايلكِ حُبْ كبيرْ ..

دقيتَ صدرى أباهى بيهُ

ورُحتَ أقدل فى البلدْ

وأدوبى ليكى .. أنِمّ ليهُ

وكنتَ قايلك لى زمنْ لِسَعْ...

وقايلِك جايه بيه

وفيه أطفالْ .. فيه أشعارْ

فيه خيرْ وسلامْ .. وفيه

وفيه سُودانا البنحلم بيه

والدايماً نكاتل نِحن ليه

-2-

كنتَ قايلْ ما فى بعدكِ

تانى زولاً أشتهيهُ

ولا جمالاً غير جمالِك

فى بلدنا نفيستى فيه

ولا وطنْ غيرك سَكَنْ

يدينى .. ما تدينى ليه

وجيتْ برايا إلى ضَراكِ

إتضارى من أحزانى بيه

مُحبْ مُطاردْ من بلاده

والعجيبه بلادهُ فيه

خافقه فى كُلْ نبضة ليه

وشايله أمطارْ فى عينيه

-3-

جيتَ قايلِك لىْ ضَرايه

ولىْ صَدُر يهجعْ معايا

وكنتَ شايلِك لىْ تميمه

وكنتَ كاتبِك لىْ محايه

ولما جات الحارة دايره

ودارتْ الأيامْ عليّا

لقيتكْ إنتِ غريبة عنى ...

وواقفه فى جانبْ عِدايا

كأنه يومْ ما كنتِ ليّا

وكنتَ ليكى هدفْ وغايه

كنت قايلِكْ لى برايا ...

وفى النهاية .. بقيتْ برايا !

العامية السودانية

               

لهجة اهل السودان العامية:

 

   واليكم فيمايلي بعض  من مصطلحات العامية السودانية:

 
التبروقة : مصلاية من السعف (بت عم البرش) ما تقولوا لي البرش ده شنو؟
الفروة : مصلاية من الجلود
الدردقو : ود عم العجور ، ينبت في الجروف .. وما تقولوا لي الجروف دي شنو؟
الغباشة : الروب المضاف إليه قليل من الماء وقليل من السكر (حاجة مريحة جداً.. أحسن من إكتيفيا)
اللداية : مجموعة من الحجارة توضع عليها حلة الطعام (لزوم رفعا قليلاً عن الجمر)
السيارة : ما تفتكروها العربية ، السيارة هي الطايووق الذي يمسح به صاج الكسرة (عشان الطرقة تسير بسرعة وسهولة) عارفين الطايوق؟ شكراً
الكُنُش : المُفراكة
أم تكشو : وجبة طعام من الماء الحار المضاف إليه مسحوق الخُضرة (الملوخية) الجافة (لا لحمة ولا يحزنون)
أم شعيفة : وجبة طعام من الماء الحار المضاف إليه مسحوق البامية الجافة (نفس شرح أم تكشو) 

 التكل : المطبخ

النملية: دولاب لحفظ ادوات المطبخ

مترار: جهاز يدوي لغزل الخيوط

برطوش: حذاء

 كونشبر : قفة صغيرة يستخدمها المزارع في نقل التراب لسد الماء.
الهضليم : الشعر
التكم : قفل الباب.
الدوكه : مكان لوقد النار علي الارض.
التيوه : نواه ثمره الدوم
الدافوري : لعب كره القدم في شوارع او ميدان وسط الحله.
كدندارة : حشرة تطير حول الزرع
جربوكس : ترس ناقل السرعة في العربات.
دكوة : زبدة الفول السوداني.
مررو : فول حاجات ، فول مدمس
الدفتر : ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات

 لمعراكه -بضم الميم --قطعه من القماس لزوم مسح الصاج قبل العواسه

المشلعيب---علاقه مصنوعه من الحبل لوضع الطعام وحفظه (تلاجة المساكين

الخماره --بضم الميم --اناء مصنوع من الفخار لتخمير العجين لزوم العواسه

الاستبالة: المستشفى

سبلوقة: مجري تصريف المياه في راس البيت

المستراح: الادبخانة ، بيت الادب، الحمام

السهلة: الحوش، ساحة كبيرة داخل البيت

اللقيمات: فطائر تقدم عند الصباح مع الشاى

ود اللحد : المكان الذي يوضع فيه الجثمان داخل القبر.
الضانقيل : الطوب الاحمر.
الانداية : محل لبيع و تعاطى الخمور البلدية .
المريسة : خمرة بلدية تتكون من تخمير الذرة .
الصارقيل : دودة صغيرة تعيش في الطين تستخدم كطعم لصيد الأسماك.
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط.
العنقريب : سرير من الخشب ينسج بالحبال .
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه.
السعن : جلد يستخدم في حمل الماء او اللبن.
الصاج : قطعة من الحديد توضع على اربع حجارة وتعاس عليه الكسرة و الحلومر.
الكشف : المشاركة المادية فى المآتم و الافراح.
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب.

  اسماء الاماكن تلعب دوراً رئيسياً في تأكيد وجود اللغة النوبية في العامية السودانية، وهي من الكلمات التي تصمد امام ظروف التغير، ويقول براني هيكوك (عالم آثار عمل في مجال اللغات القديمة بالسودان) ان الشكل الصافي الذي احتفظت به الكثير من الاماكن في السودان باسمائها النوبية.. قد تدل على اختفاء آخر المتكلمين باللغة النوبية.. ومن الاسماء النوبية على ضفاف النيل (كري وسلقوا ، وكجنقيلي وكدومة وسبلوقة واسلانج...الخ).
** دراسة اللهجة الشايقية تؤكد وجود العديد من الالفاظ النوبية في العامية السودانية، ويمكن القول ان معظم الكلمات النوبية ملائمة للهجة الشايقية، وهذه الكلمات في مجملها مصطلحات زراعية ومسميات لم يعرفها العرب في الصحراء وغالباً ما تنتهي بالكاف او القاف او التاء مثل (الواسوق، واشميق، كرديق..الخ) واجزاء الساقية.
من الكلمات النوبية التي نجدها في المطبخ السوداني (اوريق – ويكة) وهي اكلات شعبية معروفة في معظم انحاء السودان و(الآبريق) نوع من الكسرة، مشروب سوداني ومن اقوال اهل السودان "ما عندو صبراً يبل الآبري"، اي هو قليل الصبر، ايضا من الكلمات نجد (الُتكل) والدوكة.. والمرق (عود خشب لتثبيت السقف) والتاتيب (ما يتوكأ عليه) وقال احدهم:
رمس الليل فوق رجال الهيبة قبيل كانوا للبلد تاتيب
إذن يمكن القول ان اللغة النوبية لعبت دوراً كبيراً في تشكيل بعض الفاظ العامية السودانية وتأثرت بها المجموعات العربية الوافدة الى السودان والتي استقرت في الشمال ومنها (المناصير والميرفاب والرباطاب والجعليين والشايقية وهم اكثر تأثراً باللغة النوبية)..

الامثال الشعبية السودانية

              يذخر مجتمعنا السودني بالكثير من الحكم والامثال ولو تمعناها جيداً نجد فيها كثير من القيم

*******************************

اللوم والشكر واحد على السجمان والليل والنهار واحد على العميان

شدقا متعلم على الكفت

طول النخلة وعقل السخلة

لا تبقا راس يقطعوك ولا تبقى ضنب يواسوك

أبقى القلب ود أبوك يكسروا الضلع حتى يلحقوك

الأعور في بلد العمايا ساعاتي

عز الخيل لجم وعز الحريم وليان

وعز الرأس دهن وعز القرب قطران

ما زي أبوك لكن بيربيك

****************************************************************************

ومنها:

- عيب الزاد ولا عيب سيدو
- الما ضاق ايدك ما بقة رفيقك
- بليلة مباشر ولا ضبيحة مكاشر
- التسويهو بايدك يغلب أجاويدك
- تعيس الحظ يلاقي العظمة في الفشفاش
- الراجل أفجخي بصلة قبال ما يبقة أصلة
- رزقاً تكوسلو ورزقاً يكوسلك
- الما شاف البحر تخلعو الترعة
- الراجل أمسحيلو خفو وأمليلو نفو كان قال شئي الله بيكفو

***********************************************************

  البيتو من زجاج ما يجدع الناس بالطوب
  شوكت الشقي في الكبدة تتلقي
  المجبور يجيب موية بروده
  جارك القريب ولا ود امك البعيد
  التسوي كريت تلقاه في جلدها
الزاد كان ماكفي ناس البيت حرم علي الجيران
اخوك كان حلقوا ليه بل راسك واقعد استني
  الحسنة في المابسواها اذية للسواها
  الحسنة في المنعول ذي الشرا في القندول
  المافيهو خير لي نفسو مافيهو خير للناس
  الشكية لي غير الله مذلة
التسويه بي ايدك يغلب اجاويدك
درب السلامة للحول قريب
  الما شفتو في بيت ابوك بخلعك

***********************************************************8

ومن الامثال ايضا:

شوكت الشقى فى الكبده تتلقى
ودى بتتقال لى الزول الحظو كعب ودايما بلقى العوارض فى طريقو
التسوى كريت فى القرض تلقاهو فى جلدها
وكريت للما بعرفها هى الغنمايه
والمعنى انو الغنمايه لما تاكل من شجرة القرض وتتضرها الضرر ده بتلقاهو فى دباغه جلدها بى القرض وده بتقال لى الزول البيعمل ليه حاجه مضره ويجيه الجذاء من نفس نوع العمل
جارك القريب ولا ود امك البعيد
وده بتقال لى التاكيد على اهميه الجار الوصانا عليه الرسول صلى الله عليه وسلم
التسوى بى ايدك يغلب اجاويدك

اها وده بتقال لى الزول الشليق البسوى ليهو حاجه ويحتار ما يعرف يحلها او يمرق منها كيف

اب سنينه يضحك على اب سنينتين
وده بيتقال لى الزول العندو عيوب كتيره وبيضحك على زول عيوبو اقل منو
جنا الفار حفار
وده للولد البيشبه ابوهو فى افعالو